Stéphane è proprietario di due aziende. La sua agenda rigurgita di appuntamenti: non riesce a stabilire delle priorità. Di conseguenza, non ha il tempo di fare tutto e si angoscia. Avrebbe bisogno di assumere personale, ma le urgenze lo opprimono e non riesce né a reclutare, né tantomeno a formare i collaboratori. Caso tipico di serpente che si morde la coda e la sua salute ne risente.